http://www.sznews.com 2008-06-27 15:57 深圳新聞網 【字號︰大 中 小】
6月20日起在我國影院全面上映的美國動畫片《功夫熊貓》,遭遇了3種截然不同的反應︰一種是憤怒,一種是羞愧,還有一種是沉默。
派拉蒙電影公司拍攝的《功夫熊貓》講述了熊貓“阿寶”克服性格缺陷,經過磨礪,成長為武林盟主的過程。如同10年前迪斯尼公司拍攝的《花木蘭》一樣,好萊塢又一次用中國文化的“瓶”裝了“美國文化”的酒,強勢販賣的依舊是典型的美國人的勵志故事。
連日來,不少媒體與觀眾感嘆,美國熊貓“阿寶”令人看到了兩國文化實力的差距。“影片中所有的東西都是中國的,可為什麼中國人就拍不出來呢?”
另一方面,《功夫熊貓》在四川災區的放映,則遭遇了一些藝術家“憤怒”的抵制,理由是反對“好萊塢在劫後余生的中國撈金”。
更加意味深長的是,國內電影界和文藝界處于一片沉默狀態。
《功夫熊貓》無疑凸顯了當今全球文化交流與傳播的復雜形勢。身為中國人,究竟是該為美國人在給我們提供娛樂的同時,“越俎代庖”地宣傳了中國文化而高興,還是應該采取民族主義的激烈姿態,將好萊塢的影響力拒于國門之外?
來源︰ 深圳商報 編輯︰ 張美琦