批評《紅樓夢》人物造型並不無聊

http://www.sznews.com   2008-06-27 15:53  深圳新聞網    【字號︰大 中 小】

　　《紅樓夢》的人物造型首次亮相，遭到了網友的痛批，理由是戲曲味太重，尤其是采用了“額裝”這樣的戲曲人物造型，如同在熒屏上唱大戲。

　　從熱議的程度可以看出觀眾對這部新版《紅樓夢》的關注。有了這樣的關注，對李少紅拍好《紅樓夢》是一種壓力。西方有一句諺語︰“每一個人心中都有自己的哈姆雷特。”中國的《紅樓夢》也是如此，所以有“說不完盡的《紅樓夢》”之語，據說，僅就評點批注而言，從《紅樓夢》誕生至今，有名有姓的批注者就達二十余人之多，尤以《脂硯齋》最為著名，至今研究“紅學”的學者仍舊很多，這是《紅樓夢》的藝術魅力。

　　對網民提出的意見，新版《紅樓夢》的編劇認為“新紅樓人物造型是否戲曲化的爭論真的很無聊，因為《紅樓夢》本身就是亦真亦幻的產物，造型寫意化是新版進行的第一個挑戰”。這番言論使我想到了《紅樓夢》中的兩個符號性的人物賈雨村和甄士隱，《紅樓夢》的故事是發生在清代前期上層社會的生活畫卷，由于作者曹雪芹所處的歷史環境，他模糊了故事發生的年代，他言道︰“滿紙荒唐言，一把辛酸淚。都雲作者痴，誰解其中味？”一個“味”字留下了至今爭論不休的話題。其實網民的意見也是反映了他們“心中的《紅樓夢》”。

　　“額裝”一詞來源于戲曲化裝，又稱“片子”，就是用頭發制成的光片，用時蘸刨花水梳平，大片子貼于兩鬢，小片子貼于額前，用在戲曲旦行的造型之中，影視化妝與戲曲化妝的一個根本區別就是，一個要接近生活，一個則是藝術夸張，不同的年齡、身份，“片子”有不同的貼法，從現在看到的人物造型來看，網民的意見還是有道理的，少女林黛玉和薛寶釵確實有點“化”老了。

　　藝術品不是教科書，允許創作者張開想象的翅膀，老版《紅樓夢》過于嚴肅和拘謹，這是紅學家的觀點；不求“形似”，但要“神似”，這不僅僅表現在內容方面，人物造型也是如此，否則就失去了重拍《紅樓夢》的意義。

來源︰ 《新聞午報》  編輯︰ 張美琦

【打印本頁】【關閉窗口】【復制地址】【訂閱深圳手機報】