http://www.sznews.com 2008-06-23 09:15 深圳新聞網 【字號︰大 中 小】
江澤民的畢業照，攝于1947年中期，江澤民21周歲前幾個月
1926年，農歷虎年，此時的中國處于一片風雨飄搖之中。雖然距清王朝被推翻和民國建立已有15個年頭了，但是各派軍閥及一些政治派別仍在和國民黨政府爭奪主導權。與此同時，東面的日本正在磨刀霍霍，令人擔憂。就在這一年，在上海西北方150英里以外的大運河邊的古城揚州，一個男嬰降生了，他是一對名叫江世俊和吳月卿的年輕夫婦的第三個孩子。這一天是8月17日。
中國是一個非常重視家庭的社會，因此其傳統是把一個人的姓放在前面，而不像西方那樣放在後面。中國人給孩子起名時並沒有一些通用的名字可供選擇。所以，他們給孩子起的名字一般都有獨特的意義。這些名字的所指可以無所不包，從祖先的傳統到自豪的父母對未來的憧憬，而這些名字一般包括一個或兩個字，每個字都有單獨的意義。對于同胞手足，甚至是同輩的堂兄弟姐妹來說，用同一個字作為他們名字的開頭並不少見，以強化對家族的認同。江家的孩子就是這樣，這個新生兒像他的哥哥姐姐一樣，名字也以“澤”字開頭，這個字有“施予恩惠”或“幫助”的意思。這個“澤”與毛澤東的“澤”是同一個字，但毛的名字從字面上解釋是“澤被東方”的意思（有人會說這個名字具有非凡的預見性，也有人則認為不然），而江澤民這個依據孔子經典所取的名字則意味著“澤被人民”。
“成為一位領導人靠的不僅僅是他本人，”江澤慧，江的妹妹，後來回憶道，“它還涉及一個家庭的歷史與文化背景。如果不理解有關江主席的三件事，你就無法理解江主席︰他的家庭傳統、他的文化根基以及他的革命背景。‘三哥’（我一直這麼稱呼江澤民主席）成為國家領導人並不是偶然的。”
雖說這話對于經歷了某一特定時期的中國領導人幾乎同樣適用，但也許沒有任何人像在江身上那樣，三者交織得如此緊密。江澤民的姓是“河流”的意思，這個家族起源于中國東部一片青山深處的一個貧苦村莊。但是究竟哪個村子才是江家的祖居地，一直存在爭議。後來，江本人也對兩個村莊之間糾纏不清的爭論感到有點為難，便懇請雙方“不要再胡亂猜測了”。如果有人要問，他會說他的老家在揚州，那個他出生的城市。
作為一座約有2500年歷史的古城，揚州長期以來就是一個文化和商業中心。連接長江和淮河並穿城而過的邗溝是中國最古老的運河，開鑿于公元前486年。在《馬可•波羅游記》中，作者這樣寫道，當他來到揚州時，他覺得仿佛步入了仙境。有人認為揚州美女甲天下，以至于中國古代的帝王們常要到這里來選妃。當然，中國另外一些城市也聲稱自己才是帝王最為鐘情的佳麗之都，這是一種榮譽。
來源︰ 新華網 編輯︰ 艾芊
